1. These cosmopolitan traders, operating then as brokers between cultures of Afro- Eurasia.

현재, 배에 실어서 옮길 수 있는 화물들은 아프로- 유라시아의 다양한 시장쪽으로 수송될 수 있도록

2. A galley boy on another Asian ship was more cautious.

또 다른 아시아 선박의 주방에서 일하는 한 소년은 남달리 조심스러웠다.

3. The Asian mainland is inhabited by a large portion of the earth’s population.

아시아 대륙에는 지구 인구 가운데 상당 부분이 살고 있습니다.

4. Tobacco advertisements in Asia feature young, chic Asian models dressed seductively in Western elegance.

아시아의 담배 광고에는 주로 세련된 젊은 아시아 모델들이 서양식으로 우아하게 매력적으로 차려 입고 나온다.

5. Favorable, too, is its location as the gateway between southern China and the Asian-Pacific region and beyond.

위치도 중국 남부와 아시아-태평양 및 그 외 지역 간의 관문으로서 유리하다.

6. Particularly in some Asian countries, some mothers abort their unborn daughters because they prefer sons to daughters.

특히 아시아의 일부 나라에서 어떤 어머니들은 딸보다 아들을 선호하기 때문에 태어나지도 않은 딸을 낙태시킵니다.

7. And as cotton textiles would be carried aboard European vessels back to other corners of Afro- Eurasia, they had to compete with local producers of textiles.

그들은 지역의 직물 생산자와 경쟁해야 했습니다. 갑자기 지역의 숙련된 목화 생산자가, 나는 강의 초기로부터 온 이미지로 당신을 데려다 줄 수 있습니다,

8. These instances of social and political activism did not directly address issues facing all Asian Americans at the time.

이런 극단화된 정치 운동 기조는 당시 유럽을 휩쓸던 파시즘과 다름아니게 되었다.

9. Notable among these is a species of luminous toadstools, some of which are found on rotting logs in Asian forests.

그중에서도 괄목할 만한 형광 버섯이 있는데, 그중 어떤 것은 ‘아시아’ 지방의 삼림 속 썩은 통나무에 붙어 자란다.

10. “A credit-card embossing machine, purchased [in Canada] by Asian gang members, is now being used to make fake credit cards.

“[캐나다에서] 아시아인 갱 단원들이 구입한 어떤 신용 카드 엠보싱(돋을새김) 기계는 현재 가짜 신용 카드를 만드는 데 사용되고 있다.

11. In addition, they are learning an Asian language in order to assist foreigners to learn the truth found in God’s Word, the Bible.

그에 더하여, 그들은 외국인들이 하느님의 말씀인 성서에 담긴 진리를 배우도록 돕기 위해 아시아 지역의 언어 하나를 배우고 있습니다.

12. He produced many of the first accurate maps of India, and his research and collections contributed significantly to the field of Asian studies.

많은 미술품과 고고학적인 유물 자료를 발견하여, 이것의 상세한 보고서 및 연구 저서로 중앙아시아 연구에 크게 이바지 하였다.

13. From this small beginning, his organization has grown to include nearly 1,500 villages and similar institutions located in 131 African, American, Asian, and European countries.

시작은 미미했지만 그가 세운 단체는 점점 규모가 커져서, 아메리카·아시아·아프리카·유럽의 131개국에 있는 거의 1500개나 되는 마을 및 그와 유사한 기관들을 갖게 되었습니다.